五分钟中文 5 Minute Chinese
《五分钟中文》是一档每周更新的播客节目，用简单易懂的中文聊学习和生活中的事。作为一名高中中文老师和语言爱好者，我会分享有趣的、贴近生活的中文内容，让你听得懂、学得会，还能乐在其中！由于空间限制，录音稿没有都放在下面的描述栏，但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。网址是: https://www.buzzsprout.com/1868166
如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是: TheLoneMandarinTeacher@outlook.com
5 Minute Chinese is a weekly podcast show that talks about all things in life in authentic yet comprehensible Mandarin. As a high school Mandarin teacher and language enthusiast, I explore fun, real-life experiences in the Mandarin language that you can relate, understand, learn, and enjoy! Due to space limitations, the scripts are not all included in the episode descriptions but can be found on my podcast website below each episode. The web address is:
https://www.buzzsprout.com/1868166
If you have any questions or suggestions, feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week.
✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits): patreon.com/5MinuteChinese5
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation): buymeacoffee.com/5minutechinese
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout): https://www.buzzsprout.com/1868166/supporters/new
Episodes
182 episodes
从 “mean” 的翻译，看文化与性别表达差异｜How to Express “Mean”: Cultural and Gender Differences
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：（中文）继上一期节目，这次我想从中英文表达方式的差异出发，聊聊为什么 mean 没有一个固定的中文翻译。是“讨厌”？还是“刻薄”？其实在中文里，表达要看语气、看关系、看场合。我们也会一起聊聊一个有趣的现象：当别人说“你太 mean 了”，男生和女生的回应方式有什么不一样？感谢收听！ (English)...
•
4:31
“Mean”用中文怎么说？| How to Say "Mean" in Chinese?
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：简介（中文）在这期节目里，我们来聊聊英文里的 "mean" 到底该怎么用中文表达。是“坏”、“讨厌”，还是“过分”、“刻薄”？其实，这个词在中文里没有一个直接对应的说法，要根据具体语境灵活处理。听完这期节目，希望你下次想说 "You're so mean!" 的时候，能更自然、准确地用中文表达。Description (English)In this episod...
•
Episode 182
•
5:18
姥爷走好｜Farewell, Grandpa
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：中文 这期节目更新得比往常早一些。就在几小时前，我收到妈妈的消息，说我亲爱的姥爷去世了，享年92岁。我想以这一期播客跟姥爷说声再见，也和大家分享我和姥爷的点滴回忆。English This episode comes earlier than usual. Just a few hours ago, I received a message fro...
•
Episode 181
•
3:14
包饺子的一天｜A Day of Dumplings
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：中文：这期节目我分享了中文课的一次文化活动——包饺子。虽然忙了一整天，但和学生们一起动手、聊天，很有意思。我还第一次用 ChatGPT 做菜谱，效果不错。节目最后简单聊了聊中国的五一假期。如果您喜欢《五分钟中文》，请订阅、分享、转发节目。描述栏也有支持链接，感谢收听！English:This episode is about a fun cultural acti...
•
Episode 180
•
4:02
学期末的小日常｜Life Lately at the End of the Semester
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：中文： 这期节目我想跟大家聊聊最近的生活。这个学期还有一个月就要结束了，我们学校今天是高三逃学日（Senior Skip Day）。明天有毕业舞会（Prom）。我还分享了最近在读的日本小说《人间便利店》，以及暑假去日本和中国的旅行计划。这段时间虽然有点累，但也很期待假期的到来。如果您喜欢《五分钟中文》，请订阅、分享、转发节目。描述栏也有支持链接，感谢收听！English:<...
•
Episode 179
•
4:12
秋假、冬假、春假？聊聊中美学校的假期安排 | Fall, Winter, Spring Break? A Look at School Breaks in China and the U.S.
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：中文： 这期节目我想和大家聊聊中美学校在放假安排上的不同。比如我现在正在放的春假，是美国学校里常见的假期，但在中国其实并不普遍。我会用北京和我现在所在学校的校历来做一个简单的对比，让大家看看中美两国在假期设计上的差别。你们国家的学校是怎么放假的呢？欢迎留言告诉我！如果您喜欢《五分钟中文》，请订阅、分享、转发节目。描述栏也有支持链接，感谢收听！Engl...
•
Episode 178
•
5:16
多远算远？聊聊中美的开车文化 | How Far Is Far? A Look at Driving Culture in China and the U.S.
本集简介 / Episode Summary / エピソード概要：In this episode, I talk about the cultural differences between China and the U.S. when it comes to long-distance driving. I recently went on a six-hour road trip with colleagues for a conference, which felt ...
•
Episode 177
•
5:19
中文里的外来语：翻译的艺术 | Loanwords in Chinese: The Art of Translation
📝 Summary / 简介 / 概要English: In this episode, I discuss how foreign words are integrated into Chinese—through transliteration, translation, and perfect combinations of both. I share translation examples like “coffee,” “c...
•
Episode 176
•
4:55
敬语文化冲击：中美学校称呼差异 | Honorific Culture Shock: Addressing People in U.S. vs. Chinese Schools
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要中文: 欢迎收听新一期的《五分钟中文》！本期节目我们聊聊在中国和美国学校中对敬语的使用差异。中国学校中的敬语体系比较明确，老师、领导和长辈都有不同的称呼方式，而在美国学校，教职工通常直接称呼对方的名字，这种文化差异让我在刚到美国时感到不适应。你是否也曾经历过文化差异带来的挑战？欢迎留言分享！如果你喜欢这个节目，别忘了订阅、分享！描述栏下方有支持链接。感谢收听！...
•
Episode 175
•
5:50
中美学期对比 | China vs U.S. School Terms
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要中文: 欢迎收听新一期的《五分钟中文》！🎙️本期节目我们聊聊中国和美国的学制差异。美国的学校通常从8月下旬开学，12月中旬结束第一学期，而中国的学校则在9月开学，并围绕春节安排寒假。此外，中国的学校更注重考试，如月考、期中考和高考模拟，而美国的评价方式更灵活，可能以项目或课堂表现替代期末考试。你的国家的学制是什么样的呢？欢迎留言分享！如果你喜欢这个节目，别忘了订阅、分...
•
Episode 174
•
4:12
活力休闲：中国公园文化 | Vibrant Leisure: Exploring Chinese Parks
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要本期简介:大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》！在这一期节目中，我想跟大家聊聊中国的公园文化。公园是人们休闲放松的地方，但在不同国家，公园的氛围和活动方式有所不同。在中国，许多中老年人会在公园里进行各种晨练，休闲娱乐活动，跳广场舞等。中国公园里活动的人们似乎不在乎别人眼光，积极参与各种集体活动的文化。你所在的公园又是怎样的呢？欢迎留言分享。如果您喜欢《5分钟中...
•
Episode 173
•
5:59
中文有敬语吗？中国人如何表达尊敬? | Does Chinese have honorifics? How do Chinese People Express Respect?
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要 在这一期的《五分钟中文》中，我简单地介绍了中文中的敬语。我分享了中文如何通过用词选择和语气来表达尊敬，包括使用“您”来替代“你”，以及在正式场合使用敬语词汇如“贵公司”、“拜读”等。此外，我还讲解了在日常交流中如何通过称呼、表达方式和语气来展现礼貌与尊重。希望通过这期节目，大家能更清楚地了解中文中如何表达尊敬。In this episode of 5 Minute...
•
Episode 172
•
5:58
为什么中国人不说 “祝你有美好的一天”? | Why Don’t Chinese People Say "Have a Nice Day"?
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要中文:在英语世界里，“Have a nice day” 是常见的告别语，适用于各种场合。但在中文中，我们几乎不会直接说“祝你今天愉快”。为什么呢？这并不是因为中文不够友好，而是因为语言和文化习惯的不同。中国人更倾向于根据具体情境，使用更贴切的表达方式，比如“早点休息”、“一路平安”或“慢走”。本期节目，我们就来聊聊这些文化背后的逻辑，以及如何用地道的中文表达关心！
•
Episode 171
•
5:40
我作为美国中文老师的日常 | My Daily Life as a Chinese Teacher in the U.S.
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要本期简介：在本期《5分钟中文》，我会带大家了解我的一天。从早晨的起床，到学校的工作，再到下班后的休闲时光，我会分享一些关于我日常生活的小细节。欢迎和我分享你的日常作息，看看我们的生活是否相似！希望你喜欢本期节目！Episode Summary:In this episode of 5 Minute Chinese, I ...
•
Episode 170
•
5:23
中国的浪漫节日：情人节，元宵节和七夕 | Romantic Holidays in China: Valentine’s Day, Lantern Festival & Qixi
📢 本期简介 | Episode Summary | エピソード概要本期播客：情人节、元宵节和七夕节的浪漫故事 💖2月14号是情人节，但你知道中国也有属于自己的浪漫节日吗？除了现代情侣庆祝的西方情人节，中国还有与爱情相关的传统节日——元宵节和七夕节。在古代，元宵节不仅是家庭团聚的日子，也是年轻人邂逅爱情的好时机。而七夕节更是中国的传统情人节，源自牛郎织女的美丽传说。现代中国人如何庆祝这些节日？情人节的...
•
Episode 169
•
5:13
周末的aespa演唱会与为体验付费的思考 | This weekend's aespa Concert and "Paying for Experiences"
中文简介：大家好，这个周末我要去夏洛特看aespa的演唱会！在这期节目里，我将和大家回顾去年夏天的ITZY演唱会，并分享这次购买aespa演唱会门票的经历。我还会探讨为什么现在人们更愿意为体验花钱，而不是为物质消费。如果你喜欢这期节目，请帮我订阅、点赞、分享、留言。感谢您的收听，我们下期再见！English Description:Hi everyone! This weekend, I’m going to Ch...
•
Episode 168
•
4:06
海外华人的春节：异国他乡的年味 | Chinese New Year for Overseas Chinese: The Spirit of the Spring Festival Abroad
中文本期简介：在这期《五分钟中文》中，我们聊了海外华人是如何度过春节的，尤其是与中国国内的春节庆祝方式的不同。春节是中国最重要的节日，象征着团圆和新的一年的开始。对于许多生活在海外的华人来说，虽然不能和家人一起过年，但依然通过现代科技与亲朋好友保持联系，参与社区活动，并共同庆祝这个重要节日。虽然缺少了烟花爆竹的氛围，但春节的意义依然深刻，不论身处何地，和亲友共度时光最为重要。希望大家在蛇年里幸福安康！English Episode Su...
•
Episode 167
•
6:19
通过中国旅游视频学中文 | Learn Chinese Through Chinese Travel Vlogs to Your Country
About the Subtitles on YouTubeOn YouTube, I’ve added live subtitles in simplified and traditional Chinese, as well as English for the latest episode. I also tried adding Japanese subtitles this time. My Japane...
•
Episode 166
•
5:52
TikTok难民涌向小红书 | Why TikTok Refugees Are Flocking to Xiaohongshu
本期中文简介 Simplified Chinese Summary:大家好，欢迎收听新一期的《五分钟中文》！今天我们聊聊TikTok难民和小红书。由于美国要求TikTok母公司字节跳动在2025年1月19日前出售美国业务，很多美国用户转向了小红书。最近，小红书在美国非常流行，甚至登上了App Store的榜首。小红书不仅是社交平台，还是强大的搜索工具。我去日本前，很多旅行信息都在上面找到。尽管它只有中文界面，但没有手机号限制，吸引了不少美...
•
Episode 165
•
7:58
中国北方集中供暖 vs 美国独立供暖！暖气文化你了解多少？| Heating Homes in China and the U.S.
中文简介在本期《五分钟中文》中，我们聊聊中美两国不同的供暖方式！中国北方的集中供暖、南方的分散式取暖，美国的个性化独立供暖系统，各有什么优缺点？室内温度、费用计算、文化差异……这些细节你都知道吗？快来了解中美供暖背后的有趣对比，看看你的国家和地区是怎样取暖的！欢迎留言分享你的经验！English DescriptionIn this episode of Five-Minute Chinese, we div...
•
Episode 164
•
8:28
中国2025年的跨年无聊？🥱 | Is New Year’s in China Losing Its Charm?
本期中文简介 Chinese overview of This Episode在今天的节目中，我讨论了2025年中国新年庆祝活动的变化。我探讨了为什么许多人觉得今年的庆祝活动缺乏兴奋感，分析了诸如大型活动取消、安全考虑、经济压力和消费行为转变等因素。我还提到了对春节等传统节日日益增长的重视，并思考了人们选择在家或公共场所庆祝的各种方式。节目最后以新年祝福结束，并邀请听众在2025年继续支持”五分钟中文”播客。本期英文简介 Engli...
•
Episode 163
•
8:22
中国的新年庆祝 New Year’s in China
本集中文简介 (Chinese Summary of This Episode)：在这一期的《五分钟中文》中，我们聊了聊中国人如何庆祝一月一日的元旦。虽然春节是中国最重要的传统节日，但近年来，特别是在城市里，越来越多的人开始以现代方式庆祝元旦，比如观看烟花表演、灯光秀，与家人朋友聚餐或参加派对。同时，一些西方习俗如新年决心也逐渐被接受。此外，商场和网购平台的促销活动也增添了节日气氛。尽管元旦没有春节重要，但它象征着希望、新开始和文化交流。感谢收听，祝大家...
•
Episode 162
•
5:40
周末游与圣诞祝福 Weekend Trip & Christmas Wishes
这期播客介绍有简体中文和英语。由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。下面是网址：https://www.buzzsprout.com/1868166如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。如需繁体中文录音...
•
Episode 161
•
1:37
