闲聊四季｜Chatting About the Seasons

节目简介 | Episode Description | エピソード紹介

中文简介：
这一期我们来闲聊一下四季。虽然我住在美国南方，这里也有春夏秋冬，但体感上其实主要是夏天和冬天。夏天又热又长，是我最不喜欢的季节；而秋天气温适中、空气清新，是我最喜欢的时节。你最喜欢哪个季节呢？

English Description:
In this episode, I chat about the seasons where I live in the southern U.S. Although we technically have spring, summer, fall, and winter, it often feels like just two — a long, humid summer and a mild winter. My favorite, though, is fall, when the air is clear and the temperature just right. What’s your favorite season?

日本語の紹介：
今回は、私が住んでいるアメリカ南部の四季について気軽に話します。春・夏・秋・冬はありますが、体感ではほとんど夏と冬の二つの季節です。私がいちばん好きなのは秋です。あなたの好きな季節はどの季節ですか？

#五分鐘中文 #闲聊 #春夏秋冬 #四季 #季節 #美国生活 #中美 #汉语学习 #汉语听力 #中级汉语 #自然中文

Transcript

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。
 《5分钟中文》是一档每周末更新的中文播客，用地道的中文跟大家聊学习和生活中有意思的事。除了各大播客平台，您也可以在 YouTube 上观看有多语种翻译、实时字幕的《5分钟中文》，欢迎大家观看和收听。

现在是11月了，我所在的美国南方这边已经是秋天了。虽然这里也有四季，但是我觉得其实主要就分两个季节，夏天和冬天。
夏天又热又长，是我最不喜欢的季节。冬天不算太冷，也不会下雪。
春天和秋天都很美好，但是感觉都特别短。最近这两个星期虽然也有下雨、阴霾的时候，但是总体来说，现在这个季节还是很美好的。气温很舒服，白天不到20度，感觉还是挺舒服的。

这边的夏天是我最不喜欢的季节，南方的夏天湿度很大，气温很高，在车里肯定是要开冷气的。而且因为我戴眼镜嘛，所以一下车，眼镜上马上就蒙上一层雾气，就是因为夏天空气中的湿度太大了。

不过幸运的是，我几乎每年夏天都会回中国。我的老家在中国的北方，虽然也是沿海城市，但是是一个有名的避暑圣地。中国古代的皇帝啊什么的，都喜欢去那边避暑。现在中国也有很多领导人和一些机构在那边有疗养院，每年夏天都有很多人去我的老家那里度假，因为气候确实比较舒服。不过感觉这几年全球变暖，和原来比没有那么凉快了。

美国的南方的春天其实也还好，但是比起秋天，我不太喜欢春天。因为春天的时候比较容易生病，而且花粉也多。我对花粉有一点过敏，所以春天有时候会因为这个头疼，整个人不舒服。秋天就不一样了，空气很干净，温度适中，整个人都觉得很舒服。

南方的冬天也有冷的时候，不过没有中国北方那么冷，不会下大雪，也不会结冰，所以出行比较安全。而且因为没有那么冷，人们在冬天也可以进行户外活动，可能因为这个原因，很多人从美国北方搬到南方来。

其实，南方的四季也都有自己的感觉，只是对我来说，秋天是最舒服的季节，不冷不热，空气也很澄澈。不知道听众朋友最喜欢哪个季节呢？欢迎您留言或者发邮件告诉我。

如果您觉得《5分钟中文》对您学中文有帮助，欢迎您帮我订阅、分享、转发，让这个节目能帮到更多的人。感谢您的收听，我们下期再见。