五分钟中文 5 Minute Chinese
《五分钟中文》是一档每周更新的播客节目，用简单易懂的中文聊学习和生活中的事。作为一名高中中文老师和语言爱好者，我会分享有趣的、贴近生活的中文内容，让你听得懂、学得会，还能乐在其中！由于空间限制，录音稿没有都放在下面的描述栏，但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。
网址是 https://www.buzzsprout.com/1868166
如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是 TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。如果需要中文繁体文稿，请来信。祝您有美好的一天！
5 Minute Chinese is a weekly podcast show that talks about all things in life in authentic yet comprehensible Mandarin. As a high school Mandarin teacher and language enthusiast, I explore fun, real-life experiences in the Mandarin language that you can relate, understand, learn, and enjoy! Due to space limitations, the scripts are not all included in the episode descriptions but can be found on my podcast website below each episode. The web address is:
https://www.buzzsprout.com/1868166
If you have trouble finding them, please let me know. If you have any questions or suggestions, feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please email if you need the traditional Chinese transcript. Have a great day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
点击订阅支持：Support the show
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
五分钟中文 5 Minute Chinese
中国北方集中供暖 vs 美国独立供暖！暖气文化你了解多少？| Heating Homes in China and the U.S.
中文简介
在本期《五分钟中文》中，我们聊聊中美两国不同的供暖方式！中国北方的集中供暖、南方的分散式取暖，美国的个性化独立供暖系统，各有什么优缺点？室内温度、费用计算、文化差异……这些细节你都知道吗？快来了解中美供暖背后的有趣对比，看看你的国家和地区是怎样取暖的！欢迎留言分享你的经验！
English Description
In this episode of Five-Minute Chinese, we dive into the differences in heating systems between China and the U.S.! From centralized heating in Northern China to decentralized solutions in the South, and the highly personalized heating systems in America—what are the pros and cons? We also explore indoor temperature preferences, cost structures, and cultural nuances. Tune in to discover how different regions stay warm in winter! Don’t forget to share your own heating experiences in the comments!
由于空间限制，录音稿没有放在描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。下面是网址：https://www.buzzsprout.com/1868166
如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。如需繁体中文录音稿，也请通过电子邮件联系我。祝您有美好的一天！
Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode. The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166
Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!
Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode. The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166
Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
大家好！欢迎收听新一期的五分钟中文。今天我想跟大家聊的话题是：中国和美国的供暖方式有什么不同?
现在是冬天了嘛
所以天气比较冷。
一般在北半球，
大家应该都会采用各种各样的供暖方式。
在中国的话，
供暖是有南北差异的。
什么南北差异呢？
就是在北方地区，
是以集中供暖为主。
集中供暖占总取暖面积差不多百分之八十多。
集中供暖是什么意思呢？
就是拿我的老家举例吧：
我就是北方来的。
北方呢...
像我们的城市就有一个热电厂
或者是一个电站。
这个电站呢就是负责生产热能。
然后他生产出来的热能通过管道集中输送到城市的各家各户。
所以就叫集中供暖。
因为他有一个集中的热电厂嘛。
一般来说，
像我居住的城市
就是每家都有暖气。
暖气可以是暖气片
也可以是地暖。
但是不管什么形式，
它都是通过热水的流动来散热，
然后让屋子里变得更暖和。
一个城市或者一个社区都是一个供暖系统。
但是在南方就不一样了。
因为南方传统上认为，因为是南方嘛，
所以冬天沒有那么冷。
但是其实也是挺冷的。
但是还是说，不是那么冷的话呢
就是没有形成这种集中供暖。
就是在南方不是所有人家都有暖气或者地暖这种东西。
也沒有一個集中供熱的管道，
说全市的暖气都从这个热电厂输送过去。
所以在南方大多数的家庭都是分散式的供暖。
就是每家每户自己选择。
就是你想用空调还是用电暖气之类，
但是没有像北方这样普及集中供暖。
说到我现在住在美国嘛，
美國的供暖方式就更加個性化了
差不多百分之九十的美国家庭都是采用的独立供暖系统吧。
就是每家每户都根据自己的需求选择供暖方式。
然后根据自己的舒适的温度来设定这个暖气的温度。
像在中国的北方，
原来我的老家，
因为是集中供暖嘛，
所以每家每户的冬天的温度都是一样的，
差不多，没有办法太调节。
当然我听说就是近年来他可以有一个阀门。
所以你可以稍微地调节一下温度。
但是不能调太多。
大家多少都差不多了。
但是在美国的话，
因为你每家每户都有自己的供暖系统。
所以可能自由度比较大一点。
然后我觉得
温度的设置也是一个很有趣的对比点。
在中国北方集中供暖的地区呢，
室内的温度通常保持在设施18度到22度之间。
但是美国呢，
冬天的室内温度好像一般比中国要低一点：
差不多在20度或者是18度。
甚至更低。
我不知道这个是大家为了节能呢，
还是大家已经习惯比较低的温度，
因为在美国夏天空调的温度也比中国低很多。
比如中国的话，
空调可能设置在二十六、七度。
但是在美国可能就二十度左右，很凉的温度。
说到供暖的费用，
美国北方因为是集中供暖，
所以它通常是按照面积收费。
我查了一下说，
每平方米二十块到四十块不等。
然后南方因为是自己每家每户供暖，
所以他是按照实际的能量计费。
美国全国都是按照你实际使用的能量计费的。
但是可能因为地区的差异会有不同吧。
今天就想先跟大家聊到这里。
我觉得供暖的方式也是一个国家的文化。
像在中国南北的供暖方式都不一样。
北方是集中供暖。
南方呢，
因为没有集中供暖，
都是每个家庭自己决定。
虽然现在也有采用集中供暖的这样的趋势，
跟美国比起来，
美国就是绝大多数的家庭都是
每家负责每家的。
很少有城市集中供暖。
那今天就跟大家聊到这里。
我觉得供暖这个话题很有意思。
不知道你所在的國家和地區的供暖方式是怎麼樣呢
欢迎您留言
或者给我发电子邮件。
《五分钟中文》现在在YouTube
还有其他平台上都可以收听收看。
然后也有字幕，
希望能对大家有更多的帮助。
如果我有什么可以帮您做的，
请您一定要给我发短信或者留言告诉我。
如果你想支持我的播客，
您也可以在下方找到支持链接。
不过不管怎样，
都很感谢您的收听。
我們下期再见！