六个月的日语学习之旅 | Reflecting on My 6-Month Journey Learning Japanese

这期播客介绍有简体中文和英语。由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。下面是网址：

https://www.buzzsprout.com/1868166

如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。祝您有美好的一天！

This podcast introduction is in both Simplified Chinese and English. Due to space constraints, the transcript is not available in the description below. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a great day!

中文总结

在本期节目中，我分享了自己学习日语六个月以来的体会，探讨了对中文使用者来说的优势和挑战。虽然共通的汉字提供了一些便利，并在学习初期是一个优势，但日语的语法、句子结构以及发音的差异让学习变得很有挑战性。此外，我还提到了日语语速较快这一特点，对初学者来说是一大挑战。尽管过程中充满了挫败感，我强调了语言学习的另一面——它不仅是一项需要耐心和坚持的过程，也是一种很好的放松方式，能帮助我们让大脑得到休息，保持身心健康。我希望听众们能够耐心地坚持自己的语言学习旅程，因为努力最终会有所回报，并带来更多的自信与成就感。

English Summary:

In this episode, I shared my experiences of studying Japanese for six months, exploring both the advantages and challenges for Chinese speakers. While kanji offers some familiarity and is an advantage in the beginning, differences in grammar, sentence structure, and pronunciation make the learning process challenging. I also mentioned the fast pace of Japanese speech, which is a major challenge for beginners. Despite some  challenges, I emphasized the other side of language learning — it is not only a process requiring patience and persistence but also a great way to relax. Learning a language helps the brain rest and supports overall well-being. I encourage listeners to stay patient and persistent in their language learning journey, as effort will eventually lead to rewards, increased confidence, and a sense of accomplishment.

Transcript

大家好，欢迎收听新一期的《5分钟中文》。今天，我想跟大家聊一聊，我学习日语已经半年了，我的感受是什么样的？

最开始学习日语，是因为我要去日本旅游，想学一些基础的生存日语。所以一开始我并没有专注于学习五十音。回到中国后，我决定认真学习日语，于是买了课本和练习册，开始跟老师系统地学习。

日语确实不容易。虽然日语的汉字和中文的有很多相似之处，对会中文的人来说，这算是一个优势。毕竟，汉字部分有一定的相通性。但是，日语中的汉字和中文汉字并不完全相同，仍然需要通过练习才能掌握。而且，日语的汉字在不同场合下有不同的读音，一个汉字可能有好几个读音，而不像中文那样：一个汉字通常对应一个音节。

更难的是，日语的语法和句子结构跟中文差别很大。日语的语序、动词的各种变位，以及根据不同场合或说话对象需要变换的表达方式，这些都是很大的挑战。除此之外，日语的语速也非常快。我记得看过一个研究，说日本人的语速在全球十种主要语言中排名第一，所以日常对话听起来特别快，有时真的很难听懂。这些都是让我觉得学习日语有很大挑战的原因。有时候，明明觉得自己学了很久，但还是说不出太多，或者听不太懂别人在说什么。

不过，我觉得学习日语虽然需要投入时间和精力，但其实也是一种很好的放松方式。我曾经听过一个说法，说如果工作后感到疲惫，最好的休息方式不是刷短视频或者看一些不用动脑的内容，而是去做一些需要主动思考的活动。这样，你的大脑反而能得到更好的调整，身心也会更加健康。中文里有句话叫“换个脑子”，学一门语言就是一种“换脑子”的过程。

在当下这个节奏快、浮躁的社会里，大家似乎“越来越难”（口误）有耐心去专注于一件事情。但是语言学习恰恰是一个漫长而且需要耐心的事情。尽管我在学习过程中也会有挫败感，比如记不住单词、听不懂对话或者表达不流利，但是回头一看，其实已经比最初进步了很多。所以我会提醒自己，给自己更多鼓励。语言学习是一个过程，只要坚持下去，努力最终会有回报。

最后，我想问问大家：你为什么开始学习中文的呢？语言学习的过程虽然漫长，但收获是巨大的。不仅会带给你成就感，还能增加你的自信，开拓你的思维。希望我们都能在学习语言的路上找到乐趣，坚持走下去！

如果我今天的分享对你有帮助，请你帮我我订阅、分享、转发，让《5分钟中文》这个播客可以帮到更多人。如果你想支持我的播客，下面也有支撑链接。感谢您的收听，我们下期再见！