五分钟中文 5 Minute Chinese
《五分钟中文》是一档每周更新的播客节目，用简单易懂的中文聊学习和生活中的事。作为一名高中中文老师和语言爱好者，我会分享有趣的、贴近生活的中文内容，让你听得懂、学得会，还能乐在其中！由于空间限制，录音稿没有都放在下面的描述栏，但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。
网址是 https://www.buzzsprout.com/1868166
如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是 TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。如果需要中文繁体文稿，请来信。祝您有美好的一天！
5 Minute Chinese is a weekly podcast show that talks about all things in life in authentic yet comprehensible Mandarin. As a high school Mandarin teacher and language enthusiast, I explore fun, real-life experiences in the Mandarin language that you can relate, understand, learn, and enjoy! Due to space limitations, the scripts are not all included in the episode descriptions but can be found on my podcast website below each episode. The web address is:
https://www.buzzsprout.com/1868166
If you have trouble finding them, please let me know. If you have any questions or suggestions, feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please email if you need the traditional Chinese transcript. Have a great day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
点击订阅支持：Support the show
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
五分钟中文 5 Minute Chinese
今年的秋季庆祝活动 Fall Fest 2024
这期播客介绍有简体中文和英语。由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。网址是https://www.buzzsprout.com/1868166。如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。祝您有美好的一天！
This podcast introduction is in both Simplified Chinese and English. Due to space constraints, the transcript is not available in the description below. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode. The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166. Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a great day!
中文简介 / Chinese Summary:
大家好！这一期我分享了我们学校上周五刚举办的秋季庆祝活动——Fall Fest。这是一个增进学校和社区联系的年度活动，现场有娱乐项目、餐车和表演等。我们学校的Fall Fest由高中学生会牵头组织，所有高中生都参与其中，筹集的资金将用于支持高中的各种活动，包括prom。今年的Fall Fest特别盛大，校园里充满了欢声笑语。我还在“魔幻庭院”当志愿者，结束后还去了健身房，感觉这一天非常充实。这次活动不仅锻炼了学生的组织能力，也培养了他们的责任心和解决问题的能力。感谢收听！
English Summary:
Hello everyone! In this episode, I talked about the Fall Fest our school just held last Friday. It's an annual event that strengthens the connection between the school and the community, featuring entertainment, food trucks, and performances. Our school's Fall Fest was led by the upper school student government, with all high school students participating. The funds raised will support various high school activities, including prom. This year's Fall Fest was especially lively, with the campus filled with joy. I volunteered at the "Enchanted Courtyard" and went to the gym afterward, making for a very fulfilling day. The event not only helped students develop organizational skills but also fostered responsibility and problem-solving abilities. Thank you for listening!
Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode. The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166
Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
大家好，欢迎收听新一期的5分钟中文！今天我想跟大家聊一聊我们学校这个星期五刚举办过的Fall Fest，也就是秋季庆祝活动。
Fall Fest是美国学校每年秋天举办的一个活动。主要是为了增进学校和社区之间的联系。在Fall Fest上有各种娱乐活动、游戏、食物摊位、还有表演。很多学校的学生和志愿者团队会组织这些活动，筹集资金来支持学校的各种项目。总之是一个很适合家庭和学生的庆祝活动。
我们学校的Fall Fest主要是由学生会牵头组织，每个高中学生都需要参与。筹措到的资金会用来支持高中的各种活动，比如prom。最近几年，因为疫情和飓风的影响都没有能办成Fall Fest，但是今年终于成功了！我们的Fall Fest终于回来了！我觉得这次办得特别盛大，特别热闹。校园里有各种各样的项目，比如充气城堡、鬼屋、僵尸激光战、Cake Walk、 Dunk Tank、还有很多的餐车。现场的气氛也很好。很多家庭带着孩子们穿着万圣节的衣服来Fall Fest，大家都玩得很开心。
在Fall Fest，老师们一般会被要求去做志愿者。我们两周前收到一个sign up报名的表格，大家可以选择自己想去的岗位。我选择了在“魔幻庭院”。这里是一个可以唱歌、可以跳舞的地方。谁可以上台。旁边还有高中生为小朋友们画万圣节的妆，我觉得特别好玩，特别有意思。
我的班儿/shift从5:30到6:45。我的这个shift/班儿结束了以后，我回家休息了一下，然后换了衣服去健身房。虽然去得有点儿晚，感觉有点儿累，但是我觉得这一天真的是充实的一天。不但参加了Fall Fest，上了课， 还去了健身房，感觉做了好多事儿。
Fall Fest我觉得是一个很有意义的活动。通过这样的活动，不但锻炼了高中学生的组织能力，还让他们学会了责任心和解决问题的能力，我觉得很厉害。
那今天就跟大家聊到这里，感谢您收听5分钟中文！如果你觉得5分钟中文对您有用，请帮我订阅、分享、转发，让这个节目可以帮到更多的人，谢谢您的支持。我们下周再见！