通过看剧学语言的想法 My Thoughts on Learning Languages Through Watching Shows

(本播客的简介有简体中文和英文。您可以在下方找到英文版本。 This podcast description is available in both Simplified Chinese and English. You can find the English version below.)

大家好！欢迎收看新一期的《五分钟中文》。在本期节目中，我将讨论通过看电视节目学习语言的利弊。虽然它通常被视为一种有趣且快速的学习方式，但它可能并不适合所有人，尤其是初学者。我介绍了“comprehensive input可理解输入”的概念，它指的是大部分可以理解但有一些新元素的语言材料。我分享了我看日本电视剧（名为《地面师たち》）的个人经历，并解释了为什么由于我目前的熟练程度，它没有显著提高我的日语水平。我还建议专注于与您的语言水平相匹配的听力材料，以使“磨耳朵”（听力训练）更有效。此外，我还谈到了 Maayot，这是一个通过适合水平的内容学习中文的有用网站。最后我谈到我制作这个播客的初衷就是提供简单而自然的语言输入，帮助学习者有效地练习。如果您觉得《五分钟中文》有用，请订阅、分享和支持这个播客！如果您想支持本播客，下方也有链接。感谢您的收听！祝您有美好的一天！

Maayot 是一个很棒的中文学习网站，提供带拼音的每日阅读、英文翻译、录音的专业反馈和阅读理解问题。它是提高中文学习的超棒的资源。这是Maayot的网站 https://www.maayot.com/。请去试试看，相信你会喜欢的！

Hello everyone! Welcome to a new episode of “Five Minute Chinese.” In this episode, I discuss the pros and cons of learning languages by watching TV shows. While it's often seen as a fun and fast way to learn, it may not be suitable for everyone, especially beginners. I introduce the concept of 'comprehensive input,' which refers to language materials that are mostly understandable with some new elements. I share my personal experience of watching a Japanese drama (called 地面師たち or Tokyo Swindlers) and explain why it didn't significantly improve my Japanese due to my current proficiency level. I also recommend focusing on listening materials that match your language level to make '磨耳朵' (ear training) more effective. Additionally, I talk about Maayot, a useful website for learning Chinese through level-appropriate content. My goal with this podcast is to provide simple yet natural language input to help learners practice effectively. If you find 5-Minute Chinese helpful, please subscribe, share, and support the show. You can find the support show link below. Thank you. Have a great day!

Maayot is a wonderful Chinese learning website that offers daily readings with pinyin, English translations, professional feedback on your recordings, and reading comprehension questions. It’s a fantastic resource for enhancing your Mandarin Chinese learning. Check it out here: https://www.maayot.com/. You'll enjoy it!


由于篇幅限制，我无法在此处附上完整文稿。但是，如果您需要文稿，请随时给我发电子邮件，我很高兴把稿子发给您！
Due to space limitations, I am unable to include the full transcript here. However, if you need the transcript, please feel free to email me at thelonemandarinteacher@outlook.com, and I’ll be happy to send it to you!