五分钟中文 5 Minute Chinese
《五分钟中文》是一档每一、两周更新的播客节目，用简单易懂的中文聊学习和生活中的事。作为一名高中中文老师和语言爱好者，我会分享有趣的、贴近生活的中文内容，让你听得懂、学得会，还能乐在其中！由于空间限制，录音稿没有都放在下面的描述栏，但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。网址是 https://www.buzzsprout.com/1868166。如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是 TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。祝您有美好的一天！
5 Minute Chinese is a biweekly podcast show that talks about all things in life in authentic yet comprehensible Mandarin. As a high school Mandarin teacher and language enthusiast, I explore fun, real-life experiences in the Mandarin language that you can relate, understand, learn, and enjoy! Due to space limitations, the scripts are not all included in the episode descriptions but can be found on my podcast website below each episode. If you have trouble finding them, please let me know. If you have any questions or suggestions, feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a great day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
点击订阅支持：Support the show
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
五分钟中文 5 Minute Chinese
日食 Solar Eclipse
In this episode of "5 Minutes Chinese," I delve into the captivating topic of solar eclipses, known as 日食 (rì shí) in Chinese. I recently witnessed a partial solar eclipse on April 8th here in the United States, and I share insights into the scientific principle behind these phenomena. While some regions enjoyed a total eclipse, my East Coast location only saw a partial eclipse, called 日偏食 (rì piān shí). Despite this, I share my excitement and attempts to photograph the event. Reflecting on the rarity of eclipses, occurring once every couple of decades, I invite you to share your own eclipse experiences if you have one.
Due to space constraints, I'm unable to include the transcript here. However, if you'd like a copy, please feel free to email me, and I'll happily send it your way. Additionally, if you have any questions or comments, don't hesitate to reach out. Wishing you all a fantastic day!
如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
大家好，欢迎收听新一期的5分钟中文！我今天想跟大家聊一下日食。就是solar eclipse。我不知道大家住在是世界上的哪个地方？但是我是住在美国，所以我有机会看日食。
日食是一种自然现象，它产生的原理就是：地球月球太阳这三个在一条线上的时候，月球在地球和太阳的中间，这就会阻挡全部或者部分的太阳光到达地球，这就会导致太阳部分或者完全变暗或者变黑，所以就产生了日食这种现象。
在美国在4月8号有的地方是可以看到日全食的。日就是太阳，全就是完全，食就是食物的食，我跟学生讲，就好像太阳被吃掉了，被食用了。就是日食了。那日全食就是太阳被完全遮挡，太阳被完全吃掉了，那就是全部都黑了。
在4月8号的时候，美国有一条很细长的区域，可以看到日全食。就是说，在它发生的时候就会全被挡住，然后就全都变黑，像夜晚一样。这个区域就是全食带。我知道在美国的，比如德州Texas的一些地方，还有我知道我在芝加哥Chicago的朋友好像也发了日全食的录像。所以如果你正好是在这一条细长的区域上的话，这次是可以看到太阳被完全挡住。
然后我在的地方是美国的东海岸，东南部。所以我们并不是在日全食的这个带上，所以我只能看到一部分—日偏食。偏就不是正中间的意思，就是在一边，不是完全挡住。所以呢，我只能看到一点。我们的天也没有完全变黑。我们日偏食发生的时间是从早上11:00到下午的4:30吧。差不多我放学的时候3:20左右，我出去外面借我同事的眼镜。就是看日食，你不能直接用眼睛看。你要用一个特别的眼镜。透过这个眼镜看才不会伤到眼睛，所以我就借她的眼镜了一下，还是觉得挺神奇的。然后我还尝试用我的手机拍摄日偏食时的样子。所以照了两张照片。但是其实很难找到，就是我的照片的太阳就像一个小的亮点一样。
所以这就是星期一的日全食啦！当然我并没有看到日全食。我看到的是日偏食。但不知道我的听众朋友们，你们都居住在世界或者美国的哪些地方呢？你们有没有去看日全食或者日偏食呢？我知道这是一个很特别的自然现象。因为差不多下次要20年以后才会再看到了。我记得我前几年也有过一次观看日全食日偏食的经历。那个时候也是在学校。转眼间已经过去这么长时间了！我想在20年后，如果我有机会，我可能会专门去看吧。因为我知道这次也有很多人不去上班，也不去上学，专门去到日全食的这个细长的区域去观看日食。我觉得也不错。是一个很特别的经历。人生又有多少个20年呢？
那好了。今天就跟大家聊到这里。不知道你看没看过日食呢？如果你看过日食，你看过的是日全食还是日偏食呢？如果你喜欢这期节目，请帮我订阅点赞分享。让5分钟中文可以帮到更多人学习汉语，感谢您的收听，我们下期再见。