五分钟中文 5 Minute Chinese
《五分钟中文》是一档每一、两周更新的播客节目,用简单易懂的中文聊学习和生活中的事。作为一名高中中文老师和语言爱好者,我会分享有趣的、贴近生活的中文内容,让你听得懂、学得会,还能乐在其中!由于空间限制,录音稿没有都放在下面的描述栏,但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。网址是 https://www.buzzsprout.com/1868166。如果找不到,请告诉我。如果您有任何问题,请随时通过电子邮件联系我,邮箱是 TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。祝您有美好的一天!
5 Minute Chinese is a biweekly podcast show that talks about all things in life in authentic yet comprehensible Mandarin. As a high school Mandarin teacher and language enthusiast, I explore fun, real-life experiences in the Mandarin language that you can relate, understand, learn, and enjoy! Due to space limitations, the scripts are not all included in the episode descriptions but can be found on my podcast website below each episode. If you have trouble finding them, please let me know. If you have any questions or suggestions, feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a great day!
如果您喜欢我的播客,您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款,我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间,对我来说是莫大的荣幸。❤️
点击订阅支持:Support the show
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
五分钟中文 5 Minute Chinese
龙年快乐!Happy Year of the Dragon!
Hello everyone! Happy Lunar New Year! In today's podcast I talk about Lunar New Year celebratory activities at school. We went on a field trip on Tuesday, including a hotpot buffet meal and a visit to the Asian supermarket next door. We also did various other activities such as Chinese paper cutting and a "Cake Day" on Friday, where students brought cakes to celebrate. I also share my own Lunar New Year traditions, including wearing red, especially because it's my zodiac year. If you celebrate, I wish you a prosperous Year of the Dragon!
Script and useful expressions below. I noticed that on some podcast platforms, this is not fully displayed. Please feel free to email me for script or questions!
大家好,欢迎收听新一期的5分钟中文。今天是大年初一。我想先在这里给庆祝农历新年的朋友们拜一个年:祝大家龙年吉祥,生龙活虎,身体健康,万事如意!
那这个星期我在我的学校也跟同学们进行了各种各样的活动。比如说星期二我们一起去旁边的大城市做了一个Field trip。就是先去了一个火锅店吃了火锅自助。吃完了以后呢,我们正好就走到旁边的亚洲超市逛了很长时间。去年我们也是一样的行程,但是去年的时间我安排的有一点紧。吸取了去年的经验教训之后呢,今年我安排时间安排得正好。我觉得大家都玩得很开心,时间正好够。然后回来差不多是6:00。跟我想的每个时间点都是一样的,所以我也特别的骄傲,我觉得明年也可以这么玩。大家吃喝玩乐特别开心。
然后我们在星期三、四、五也有不同的活动。比如说,我们有中国的剪纸。我从中国的淘宝买了一些剪纸,然后学生每个人就用他们的手机扫描二维码,它的剪纸上面有教学的视频,所以他们就可以一边看一边剪。然后很多人都没有剪过中国剪纸。不管是简单的还是容易的(口误:难的),大家剪得都很认真,玩得很开心!剪完了之后,有的学生带回家,学生就想让我放在教室。所以我把学生剪的十二生肖啊,春字啊,还有龙啊、福啊,等等都贴在了教室不同的地方。
星期五我们还有一个新的创意,就是cake day,就是蛋糕日。因为有个学生说我们怎么庆祝呢?我要不带一个蛋糕吧?我说中国新年蛋糕并不吃蛋糕。,但是为什么不呢?就可以是我们自己的中文课的传统。所以我有三个学生,不管是自己做的还是买的,带了三个蛋糕。然后我们一起吃了一天的蛋糕。我吃了特别多,导致我晚上都没有吃饭,因为吃了太多的东西了。
学生问我我自己会怎么过春节呢?因为今年是我的本命年。我是属龙的。所以呢,传统上说我应该更注意穿红色,所以我今天一起来就换上红色的睡衣,红色的睡裤,然后这样的话好像是比较吉利。因为本命年嘛,大家要多注意。虽然这是一个迷信,但是我觉得穿红色很好看呀!因为红色是在中国文化里很喜庆、很欢乐的颜色。然后除了穿红色,我觉得大部分中国人一般就是全家在一起吃团圆饭。团圆饭大家可能见过。中国家庭的餐桌,就是有鱼有肉,如果是北方的话,一般会有饺子。反正是一桌,大家围在一起有说有笑,一边吃一边聊天,看春晚,我觉得是一个一年中很美好的时候!
那今天就跟大家聊到这里,如果你庆祝农历新年在这里,再次祝你龙年行大运,感谢您的收听,我们下期再见!
- 大年初一 (dà nián chū yī) - Chinese New Year's Day
- 吉祥如意 (jí xiáng rú yì) - Good luck and happiness
- 经验教训 (jīng yàn jiào xùn) - Experience and lessons learned
- 自助 (zì zhù) - Self-service
- 二维码 (èr wéi mǎ) - QR code
- 传统 (chuán tǒng) - Tradition; Traditional
- 团圆饭 (tuán yuán fàn) - Reunion dinner
- 欢笑 (huān xiào) - Laughter and joy
- 春晚 (chūn wǎn) - Spring Festival Gala (a special TV program aired on Chinese New Year's Eve)
- 祝你龙年行大运 (zhù nǐ lóng nián xíng dà yùn) - Wishing you great success in the Year of the Dragon
如果您喜欢我的播客,您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款,我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间,对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️
大家好,欢迎收听新一期的5分钟中文。今天是大年初一。我想先在这里给庆祝农历新年的朋友们拜一个年:祝大家龙年吉祥,生龙活虎,身体健康,万事如意!
那这个星期我在我的学校也跟同学们进行了各种各样的活动。比如说星期二我们一起去旁边的大城市做了一个Field trip。就是先去了一个火锅店吃了火锅自助。吃完了以后呢,我们正好就走到旁边的亚洲超市逛了很长时间。去年我们也是一样的行程,但是去年的时间我安排的有一点紧。吸取了去年的经验教训之后呢,今年我安排时间安排得正好。我觉得大家都玩得很开心,时间正好够。然后回来差不多是6:00。跟我想的每个时间点都是一样的,所以我也特别的骄傲,我觉得明年也可以这么玩。大家吃喝玩乐特别开心。
然后我们在星期三、四、五也有不同的活动。比如说,我们有中国的剪纸。我从中国的淘宝买了一些剪纸,然后学生每个人就用他们的手机扫描二维码,它的剪纸上面有教学的视频,所以他们就可以一边看一边剪。然后很多人都没有剪过中国剪纸。不管是简单的还是容易的(口误:难的),大家剪得都很认真,玩得很开心!剪完了之后,有的学生带回家,学生就想让我放在教室。所以我把学生剪的十二生肖啊,春字啊,还有龙啊、福啊,等等都贴在了教室不同的地方。
星期五我们还有一个新的创意,就是cake day,就是蛋糕日。因为有个学生说我们怎么庆祝呢?我要不带一个蛋糕吧?我说中国新年蛋糕并不吃蛋糕。,但是为什么不呢?就可以是我们自己的中文课的传统。所以我有三个学生,不管是自己做的还是买的,带了三个蛋糕。然后我们一起吃了一天的蛋糕。我吃了特别多,导致我晚上都没有吃饭,因为吃了太多的东西了。
学生问我我自己会怎么过春节呢?因为今年是我的本命年。我是属龙的。所以呢,传统上说我应该更注意穿红色,所以我今天一起来就换上红色的睡衣,红色的睡裤,然后这样的话好像是比较吉利。因为本命年嘛,大家要多注意。虽然这是一个迷信,但是我觉得穿红色很好看呀!因为红色是在中国文化里很喜庆、很欢乐的颜色。然后除了穿红色,我觉得大部分中国人一般就是全家在一起吃团圆饭。团圆饭大家可能见过。中国家庭的餐桌,就是有鱼有肉,如果是北方的话,一般会有饺子。反正是一桌,大家围在一起有说有笑,一边吃一边聊天,看春晚,我觉得是一个一年中很美好的时候!
那今天就跟大家聊到这里,如果你庆祝农历新年在这里,再次祝你龙年行大运,感谢您的收听,我们下期再见!